quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Experiência de intercâmbio - Anna Lipiarz

No mês de agosto tivemos a chegada de mais uma intercambista do Projeto Geração. Diretamente da Polônia para o Brasil veio Anna Lipiarz, que hoje está trabalhando na Turma do Ique e na escola Margarida Lopes.

Segue abaixo um pequeno relato da Anna sobre suas primeiras impressões sobre o país e sua experiência de intercâmbio em Santa Maria.


"Oi, meu nome é Ania e eu estou apenas começando minha aventura com o projeto Geração. Eu sou da Polônia, então tudo no Brasil é diferente, exótico e surpreendente para mim. :)
Eu estou realmente feliz por ter escolhido esta maneira de se conhecer esse país. Assim é muito melhor do que visitar pontos turísticos e guias de leitura. Aqui eu tenho contato direto com o povo brasileiro, eu posso encarar os problemas reais e desempenhar um papel na sua resolução.
Esse intercâmbio me dá oportunidade não só para me desenvolver e ganhar experiência profissional em marketing, mas também me traz sentimento de que eu estou fazendo alguma coisa importante e significante.
Eu vejo que as pessoas com quem eu trabalho valorizam meu esforço e realmente gostam que eu esteja aqui, o que me motiva ainda mais.
Convencer as pessoas, apoiar instituições de caridade e a extensão do ensino cultural entre crianças é um grande desafio! :) Antes de mim há muito a fazer, mas eu quero fazer o meu melhor! :)"


A AIESEC Santa Maria agradece a Anna pela iniciativa. Desejamos a ela uma ótima experiência e muito sucesso na realização de seu trabalho em Santa Maria!

domingo, 15 de agosto de 2010

Experiência de Trainee - Javier Peña Bastidas - Colômbia (4)

O Javier terminou as suas atividades como intercambista do Projeto Geração na cidade. Ele relata aqui como foram as despedidas na ONG Lar das Vovozinhas onde trabalhou como voluntário no setor de finanças e na EMF João Hudermark onde aplicou as aulas sobre empreendedorismo social que fazem parte do projeto.



"Oi Gente

Na semana anterior finalize meu trabalho na ONG Lar das Vovozinhas, estou muito feliz porque meus resultados ficaram ótimos para os gerenciadores e por isso eles querem continuar com o apoio da AIESEC :D Acho que a chave para fazer as coisas direito é que tu faças por uma causa nobre, para mim a melhor motivação é dada pelas avós, sempre tinham um sorriso em seu rosto e estavam dispostas a me dar um abraço, podem imaginar as saudades que eu tenho.
Por outro lado a despedida da escola foi memorável, com festa e as palavras de despedida na frente de todos, sempre digo a melhor de ensinar é tudo o que se aprende com os alunos, nestes dois meses aproveitei todas as segundas-feiras na companhia deles, às vezes com muito frio e com a porta fechada, mas isso não impediu que fizéssemos perguntas para conhecermos mais as culturas.

Certamente eu vou lembrar para sempre"




Vamos sentir a tua falta Javier! Fez um ótimo trabalho tanto na ONG quanto na escola e impactou muito as nossas vidas.

domingo, 8 de agosto de 2010

Experiência de Trainee - Tatiana Vila - Colômbia

O mês de Julho foi muito movimentado na AIESEC em Santa Maria, uma das intercambistas do Geração, Lina Alvarez, colombiana, encerrou o seu trabalho como voluntária na AAPECAN e na EMF Dom Luiz Victor Sartori.
Os intercambistas colombianos fizeram uma apresentação sobre o seu país para os membros do escritório da AIESEC, com direito a café e comida típica.



Também tivemos a chegada da colombiana, Tatiana Vila, ela atua como voluntária no Instituto RETO e na EMF CAIC.
Segue um breve relato da Tatiana sobre as primeiras impressões dela do Brasil.

"Oiiiiiii... Tudo bem!!!!

Para as pessoas que não me conhecem eu sou Tatiana Vila e sou da Colômbia, da cidade de Manizales, uma cidade muito bonita pra conhecer, desfrutar e morar ali... Eu sou diretora de Marketing & Communications de lá e agora sou trainee aqui!!!!
Eu queria saudar vocês e dizer que eu estou muito muito contente aqui.... Brasil e Santa Maria são lugares que qualquer um deve visitar pois as pessoas, as comidas, os lugares, as festas e tudo é muito bom o como vocês dizem aqui MUITO LEGAAAAAL!!! hahahha
Eu espero conhecê-los melhor e poder ajudar em qualquer coisa que vocês precisem...

Um abraço.... Obrigada!!!"


Estamos muito felizes com você aqui Tati! Tenha um ótimo trabalho!

domingo, 1 de agosto de 2010

Experiência de Trainee - Lina Alvarez - Colômbia

A Lina é uma intercambista colombiana que já está finalizando a sua experiência em Santa Maria desenvolvendo o Geração. Ela está nos últimos módulos do projeto e conta um pouco da sua experiência como voluntária na ONG AAPECAN e na EMF Dom Luiz Victor Sartori.

"Nas ultimas semanas tive que tomar decisões sobre publicidade
e como estamos desenvolvendo todo o marketing da ONG.
Decidimos fazer uma campanha sobre medula óssea, para angariar fundos e
para receber mais doações, será aplicada nas próxima semana
na cidade. Na escola eu estou muito feliz, acabei de terminar o módulo 8 e
eu já recebi formação da Júnior Achivment para que possamos fazer o
Módulo 10 (vantagens de permanecer na escola). Este jogo nos ensinou que devemos conversar com as crianças para que percebam porque eles não têm que sair da escola e
se o fizerem, suas conseqüências e as dificuldades que possam ter.
Acho que isso vai ensiná-los muito e eles vão entender importância da educação.
Estou muito feliz com tudo que eu fiz na escola e
da ONG, espero terminar o meu trabalho muito bem, com bons resultados."



Que bom que está feliz com os resultados do teu trabalho. Boa sorte nos teus próximos projetos.

domingo, 18 de julho de 2010

Experiência de Trainee - Javier Peña Bastidas - Colômbia (3)

O Javier e os alunos da EMF João Hudermark que participam do Projeto Geração, visitaram a ONG Lar das Vovozinhas, onde o Javier também atua como voluntário.

"Olá
Esta semana tive uma experiência inigualável, com os alunos da escola João Hudermak eles foram visitar o Lar das Vovozinhas, com o objectivo de pôr em prática os conhecimentos adquiridos nas aulas de empreendedorismo. Estou muito feliz porque eu achei que eles aprenderam tudo. Identificaram facilmente os serviços que são oferecidos por organizações não governamentais, nas suas diferentes áreas internas de funcionamento e o principal objetivo para o qual esta instituição filantrópica existe.
Espero que eles se interessem na colaboração com setor social fazendo trabalho voluntário, com isso ajudam impactar positivamente a sociedade, mas também serve para o crescimento pessoal de cada um.
Aproveito para agradecer ao Lar por receber as crianças e dar a eles esse contato com a realidade de Santa Maria.
Até mais."



Muito bom Javier! Continue o ótimo trabalho.

domingo, 4 de julho de 2010

Experiência de Trainee - Javier Peña Bastidas - Colômbia (2)

O Javier, já completou a sua segunda semana de trabalho, e mandou um comentário sobre como está sendo essa experiência. Ele está desenvolvendo o Geração na Escola João Hundertmark.

“Oi

Na segunda-feira da semana passada, eu dei a segunda aula na escola e posso dizer, é muito gratificante compartilhar conhecimento meu com os jovens ansiosos para ver o mundo. Confesso que nunca tinha trabalhado como professor, mas agora que tive a experiência, confesso que eu gosto, porque mais do que ensinar, eu estou aprendendo.

Por outro lado, acho que Geração é um projeto excelente, que quero levá-lo para a minha cidade, pois a América Latina requer um maior fomento do empreendedorismo social, todos os cidadãos devem ter este conceito claro, saber que através de a colaboração e do trabalho em equipe, muitos dos problemas atuais irão se resolver.
Espero que meu trabalho possa dar resultados e impacte os estudantes tanto quanto eles em mim.
Até outra vez.”



Continue assim Javier! Essa troca de experiências entre tu e os alunos é fundamental para o desenvolvimento do projeto, que tu aprenda com eles e eles contigo.

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Empresas parceiras do Projeto Geração

Como podemos perceber pelos depoimentos dos intercambistas, o Projeto Geração almeja, com a disseminação da cultura empreendedora, aumentar o desenvolvimento sócio-econômico na cidade de Santa Maria. Assim, o projeto cria uma nova geração de cidadãos cientes de suas responsabilidades e preparados para alcançar melhorias na sociedade.

No seu quinto ano de duração, o Projeto Geração atingiu números extremamente significantes e uma repercussão incrível na sociedade santamariense. Foram mais de 35 intercambistas, 15 ONGs e 400 alunos impactados.

Contudo, esse impacto social só é possível graças ao apoio de algumas empresas que acreditam e investem no projeto. Através dessas parcerias com empresas socialmente responsáveis e empreendedoras que possibilitamos a vinda dos intercambistas e a execução e continuidade do Projeto.

A AIESEC em Santa Maria agradece as empresas parceiras:

Agrimec, Diaz Fechaduras, Eletrônica Frazzon, KL Corretora de Seguros, Monet Plaza Shopping, Nova Derme, Silenkar e Sislimpa.



No início do mês de julho será realizado o Café Social, que é um evento da AIESEC em Santa Maria focado nos parceiros da organização a fim de aproximá-los ainda mais da mesma.

Muito obrigada!

domingo, 27 de junho de 2010

Experiência de Trainee - Javier Peña Bastidas - Colômbia

O Javier é um intercâmbista colombiano, que está desenvolvendo o Geração em Santa Maria. Aqui ele comenta como foi a sua primeira semana na cidade e sobre trabalho voluntário que está desempenhando.

"Oi
Aproveito este blog para dizer que depois de uma semana em Santa Maria, sinto-me feliz e não apenas pela febre da Copa do Mundo, mas também porque a cidade é muito bonita e as pessoas são excelentes. Pode-se dizer que me fizeram sentir em casa.
Meu intercâmbio é no “Lar das Vovozinhas”:D , é desafiador, pois meu trabalho pode beneficiar muitas idosas. No momento as condições são boas para as vovós, graças ao voluntariado de enfermeiros, gerentes de negócios e pessoas com senso de humanidade. Também estou trabalhando com o projeto Geração na escola João Hundertmark.
No caso da ONG, é necessária uma brecha em termos financeiros, ter mais crédito e assegurar que o bem-estar das moradoras não sofra riscos por falta de dinheiro. Esta é a minha tarefa e estou planejando-a neste momento. Então, se alguém tem idéias para fazer esta captação de recursos, eu vou ser muito grato.
Também quero lembra-los que sou CEED no time de finanças, então se você tem alguma dúvida sobre a questão não hesite em perguntar, eu vou respondê-las com prazer. Vamos trabalhar juntos para tornar Santa Maria um LC com os melhores processos financeiros.

Como você pode ver as expectativas são grandes.
Tchau"


Javier e trainees colombianos

Que maravilha Javier! Aproveite muito essa experiência e contribua para o desenvolvimento do Lar das Vovozinhas, da Escola e da AIESEC Santa Maria.

domingo, 20 de junho de 2010

Experiência de Trainee - Leandro Lazo - Argentina

Esse é o comentário da experiência do Leo em Santa Maria, ele desenvolveu o Projeto Geração por dois meses, mas infelizmente o intercâmbio dele chegou ao fim.

"Olá, eu sou da Argentina, meu nome é Leandro, tenho 25 anos e me formei em Comunicação Social e Comunicação Institucional. Desde abril que estou aplicando o Projeto Geração na escola Duque de Caxias e trabalhando em marketing e comunicação na ONG Casa da Criança.
Em Santa Maria, posso dizer que conheci pessoas maravilhosas, com grande disposição para fazer com que a vida dos trainees fosse a melhor possível.
Quanto ao meu trabalho na organização, eu encontrei alternativas diferentes para aplicar e melhorar a comunicação. Uma delas foi a reformulação completa do seu blog, mudando o endereço para http://docasuloaborboletasm.blogspot.com. Desta forma, conseguir uma melhor identificação do local e fazer a sua imagem mais positiva, obtendo-se uma comunicação mais direta. Pela mesma razão, eu implementei o uso de uma newsletter em formato HTML e da utilização de links promovendo eventos.

Na escola, foi minha primeira experiência na frente de um grupo de ensino, e no início não parecia fácil garantir que 45 adolescentes prestassem atenção, e entendessem o conceito de empreendedorismo social e o funcionamento de uma ONG.
Além disso, o meu Português (portunhol), tornou-se outra dificuldade.
Hoje, depois de ter dado os 12 módulos do Projeto de Geração, sinto a satisfação de uma das melhores experiências da minha vida. Aprendendo a cada dia, conhecendo a realidade dos jovens entre 13 e 15 anos, e ao mesmo tempo, aprendendo com eles
Tendo terminado com a satisfação de que pelo menos eles vão lembrar dos conceitos sobre como ser um empreendedor social e as características da cultura da Argentina e grato por tudo o que eles me deram."



Continue trabalhando para o teu desenvolvimento, o teu trabalho aqui foi ótimo. Vamos sentir a tua falta.

domingo, 13 de junho de 2010

Experiência de Trainee - Fernanda G. Vallina - Argentina (2)

A Fernanda está atuando na Escola Bernardino Fernandes,ela desenvolve o projeto com os alunos. Durante as últimas semanas ela apresentou um pouco da cultura Argetina aos alunos e também participou de atividades escolares.

"Estas são algumas das fotos dos alunos da escola Bernardino Fernandes, onde eu aplico o Projeto Geração. As fotos são da aula onde escutamos e cantamos músicas Argentinas e outras músicas em espanhol e além disso os alunos experimentaram alguns doces típicos da Argentina que levei para eles. Os professores me convidaram a participar da hora cívica da escola, onde pude conhecer o hino de Santa Maria e escutar mais uma vez o hino gaúcho e o brasileiro. A experiência é cada vez mais gratificante, só restam duas aulas para finalizar a aplicação do Projeto Geração, mas tenho muitas expectativas colocadas nestes dois últimos encontros com eles, e acho que eles também estão muito entusiasmados!!"




Aproximar as crianças de diferentes culturas é sempre importante, para o desenvolvimento pessoal delas e da sociedade! Você está fazendo um ótimo trabalho Fernanda!

domingo, 30 de maio de 2010

Experiência de Trainee - Gabriel Hernandez - Argentina (3)

O Gabriel, argentino, está realizando um trabalho muito interessante no Centro de fortalecimento familiar da Aldeia SOS, aqui ele conta um pouco dessa experiência e sobre morar em Santa Maria.

"O que dizer sobre a minha experiência aqui em Santa Maria? É difícil elaborar em poucas linhas, mas eu posso dizer é uma das experiências mais completas e gratificantes da minha vida.
Eu estou vivendo um intercâmbio cheio de coisas boas e coisas não tão boas. Passei um momento muito difícil aqui, por exemplo passar duas semanas à espera para começar a trabalhar devido à falha de comunicação entre o LC de La Plata e Santa Maria, ou sofrer, com a distância, e com a morte de um amado.
Mas, além disso, este intercâmbio é cheio de coisas positivas. Nunca imaginei estar em outro país, com uma língua que não entendo, e compartilhando com outras pessoas de países tão diferentes como Hungria, Alemanha, EUA, Chile, Dinamarca e Polônia!
Além disso, eu acho super desafiante ser um professor de crianças que falam outra língua, e é gratificante ver como se pode construir valores apesar das diferenças de línguas. Estou muito feliz em meu trabalho com a ONG, onde a cada dia, surgem novas situações e, lentamente, eu estou cada vez mais consciente da realidade dos meus alunos.
Antes de vir para Santa Maria, eu estava prestes a sair do intercâmbio e permanecer em Argentina. Mas agora, pensando nisso a poucos quilómetros da minha casa, eu não me arrependo de nada sobre a decisão que eu fiz e estou muito feliz de compartilhar essa linda experiência com vocês."

Que bom que tu não desistiu de vir para Santa Maria! Continue o ótimo trabalho.

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Experiência de Trainee - Agustina Branca Vecere - Argentina (3)

A Agustina realizou nessa última semana um passeio com os seus alunos da escola Celina de Moraes, nesse breve comentário ela relata como foi essa experiência de conhecer a ONG Lar Vila das Flores e realizar uma visita com os alunos.

“Na sexta-feira, 21/05/2010, fizemos um passeio com os alunos da escola à ONG Lar Vila das Flores. O lugar é muito bonito e eles gostaram muito de conhecê-lo. Estamos trabalhando com módulos sobre ONGs no Geração e levamos preparadas as perguntas que os alunos fizeram aos responsáveis pela ONG. Foi uma tarde muito agradável, onde pudemos conhecer o lugar e aprender mais sobre o importante trabalho que fazem, os alunos jogaram futebol e compartilharam com as crianças do Lar.
Trabalhar com crianças é o mais gratificante do intercâmbio, eu estou realmente feliz.”



É ótimo saber que a tua experiência está sendo gratificante, tu estás impactando a vida de muitas pessoas com este trabalho. Continue!

segunda-feira, 17 de maio de 2010

Experiência de Trainee - Agustina Branca Vecere - Argentina (2)

A intercambista Agustina enviou mais um comentário sobre a sua experiência em Santa Maria e como está sendo desenvolver o Geração.

"Estou trabalhando na escola Celina Morais com o Geração e está sendo muito bom, as crianças estão muito interessadas e envolvidas nas aulas. Eles também gostam de conhecer a minha cultura e meu país, eu também gosto de aprender com eles, eles me ajudam muito com o Português. Estamos todos muito animados para fazer um passeio juntos à uma ONG.
Os diretores da escola são muito interessados no projeto e colaboram com o Geração e muito comigo.
Foi um sucesso a experiência com o TREMN (treinamento de membros novos) !!... muito agradável para todos os trainees e também para os membros novos, compartilhamos momentos muito bonitos e emotivos que motivaram todos a quer continuar em frente construindo juntos.
Estou muito feliz em Santa Maria!"




É muito bom saber que a sua experiência está sendo tão boa Agustina.

Experiência de Trainee - Maria W. - Polônia

A polonesa Maria enviou mais um relato sobre a sua experiência em Santa Maria. Ela já iniciou o trabalho com o Geração e parece estar se saindo muito bem.

"Apenas uma semana atrás, deixei a Polônia e depois de uma super viagem ao longo de 4 dias para chegar a Santa Maria. Eu acho que ainda estou me ajustando à realidade da América Latina. Apesar de ter viajado para outros continentes (América do Norte, Norte da África, Ásia) para dizer a verdade antes nunca experimentei choque cultural, aqui é a primeira vez. São coisas que eu sabia que ia ver, mas viver é outra coisa. O que é mais chocante é que há muitas pessoas pobres e poucas pessoas ricas. A noite quando eu estava em Salvador, um homem (que não tinha aparência de ser drogado) começou a bater com a cabeça na janela de um carro para roubar a bolsa que estava dentro - um monte de frustrações deve estar por trás de tanto desespero. Além disso, em Salvador me disseram que depois das 17h sempre sair de carro - até mesmo a loja local para comprar pão ... Vindo de uma cidade onde eu posso andar sozinha a cada hora em cada bairro, acho que é muito triste, é uma séria limitação da liberdade. Por outro lado, eu me apaixonei com a cultura do candomblé, samba de roda, moluscos, as ruas de muitas cores, no centro histórico, os cafés com vista para o oceano. Bom, eu devo admitir que as pessoas da Bahia são incrivelmente bonitas, muito orgulhosas de suas raízes Africanas. Com algumas meninas que eu conheci lá passei horas falando sobre questões existenciais, a política, mundo, etc e eu realmente acredito que é incrível conversar com partes discordantes e sobre visão do mundo com alguém que cresceu em uma cultura totalmente diferente da minha.

Em Santa Maria eu me sinto muito segura. Meu anfitrião e sua família são extremamente gentis e trabalham duro para que eu me senta bem. Jantei churrasco no fim de semana que ele preparou uma casa, onde ele convidou todos os amigos formandos. Participei de uma reunião de bipolares na minha ONG, infelizmente foi o meu segundo dia em Santa Maria e não entendia tanto quanto eu gostaria, mas estou feliz por ter escolhido esta instituição - Estou aprendendo muito. Quando eu vi as cartas das pessoas que sofreram com esta doença, fiquei surpresa, há muitas pessoas, 1-5% da população é bipolar e muitas são muito jovens, 15, 18anos. A única coisa que me preocupa é que até agora meu trabalho lá é muito, muito calmo - Espero ser mais útil na próxima semana. Eu acho que é o mais difícil para mim aqui em Santa Maria, é que tudo vai muito mais rápido do que na Europa. Minha tentativa de abrir uma conta aqui foi um horror. Mas estou muito animado para ver como será na próxima semana:) Eu aproveitar o tempo que tenho aqui no Brasil, ao máximo, por isso, se alguém quiser beber, comer um jantar ou festa onde, estou muito animado acompanhar!

um grande abraço,
Polonês Maria:)"

O choque cultural é normal já que a Europa e a América Latina são extremamente diferentes; mas tudo isso faz parte de um aprendizado muito enriquecedor. Que bom que a Maria gostou do churrasco agora só falta experimentar o chimarrão!

sábado, 8 de maio de 2010

Experiência de Trainee - Gabriel Hernandez - Argentina (2)

O Gabriel, além de participar de todas as atividades do TREMN (treinamento de membros novos) do final de semana (1 e 2 de maio), também realizou a sua primeira semana de trabalho. Ele enviou um comentário sobre as duas, além de fotos realizando as aulas do Geração.

"Minha primeira semana de trabalho foi um grande choque! É um desafio para ensinar crianças e jovens que só falam Português. Às vezes surgem mal-entendidos, mas é muito gratificante ver que entre todos se esforçam para compreender e comunicar ... Por exemplo, um dos meus alunos por vezes é responsável por "traduzido para Português coisas", digo em 'portunhol'. Às vezes, problemas imprevistos, como não ter acesso a um computador para exposições, mas com um pouco de criatividade e imaginação pode ser uma boa aula sem recorrer a ajuda externa.

Eu estava interessado principalmente conhecê-los e ao bairro e tentar entender os seus problemas cotidianos, para construir algo a partir dalí, a partir de sua realidade. Eu percebi que o meu próprio bairro e têm muitos problemas semelhantes, por exemplo, o problema do crack. Notei que alguns alunos que nunca prestam atenção na aula, mas, eles fizeram quando eu comecei a falar sobre o problema do paco (crack) na Argentina. Então eu sugeri uma atividade sobre este assunto e eles estavam muito interessados no assunto ... porque, infelizmente, é uma questão que está muito próxima.

O mais gratificante? Veja estes dois meses de trabalho, apesar de pouco tempo busco ensinar algo para eles. Isso é impagável.




O TREMN mais me impactou foi o compartilhar dois dias com todo o grupo de trainees, porque, embora já sabíamos antes, estávamos tão perto e não sabíamos muito. A partilha de experiências, de inseguranças, uma roll call, medos, lágrimas, eram coisas que nos ajudaram criar uma identidade comum, como intercambistas isso é muito bom.
Por quê? Antes éramos cinco argentinos, uma alemã, uma dinamarquêsa, uma húngara, uma chilena e duas norte-americanas, fazendo intercâmbio na AIESEC Santa Maria. Mas não agora. Somos muito mais do que isso: Nós somos o grupo de intercambistas."

É muito bom saber que o Gabriel está conseguindo realizar as aulas e atingir os seus objetivos. A integração entre os intercambistas e com a Aiesec Santa Maria é essencial é muito gratificante saber que estamos alcançando isso.

Experiência de Trainee - Sarah Brejnrod - Dinamarca

A Sarah também é intercambista em Santa Maria, ela já completou o projeto, e está arrumando as malas para voltar para a sua cidade na Dinamarca, mas antes disso ela escreveu um comentário para o blog sobre a sua estada do Brasil, a realização do projeto e claro o Treinamento de Membros Novos, o famoso TREMN que ocorreu nos dias (1 e 2 de maio).

"O fim de semana passado eu estive na minha primeira conferência real da AIESEC (o TREMN). Foi uma experiência fantástica. Eu conheci um monte de gente nova, aprendi a fazer chimarrão e também a jogar capoeira!
Esta semana eu tive minha última aula do programa “Geração”. Foi uma boa despedida, mas também um pouco triste! Falei com os estudantes sobre todos os temas e coisas, que temos aprendido durante dos últimos dois meses e depois os alunos escreveram uma breve avaliação. Os alunos sentiram, que tinham aprendido muito, então os meus esforços não tinham sido um desperdício completamente.

Meu tempo aqui em Santa Maria foi incrivelmente rápido! Vou ter saudades dos meus alunos, dos trainees e todos os outros AIESEC'ers!!"

Na despedida os alunos entregaram um cartaz de recordação para ela.



Que pena que tu já estas indo Sarah! Foi ótimo te ter aqui, tu desempenhou o projeto muito bem, vamos sentir saudades.

Experiência de Trainee - Fernanda G. Vallina - Argentina

No final de semana (1 e 2 de maio) a Aiesec Santa Maria, realizou o Treinamento de Membros Novos (TREMN) e houve uma agenda especial para os intercambistas.
Eles realizaram várias atividades de integração, aprenderam a fazer chimarrão, a sambar e a jogar capoeira.
Aqui está um comentário de uma das intercambistas argentinas do Comitê Local, a Feranda, ela fala um pouquinho sobre sí mesma e sobre o TREMN.

"Meu nome é Fernanda, tenho 22 anos, sou argentina, estudo Ciência Política e Relações Internacionais e há duas semanas que estou participando do Projeto Geração.
A ONG na qual estou trabalhando é Lar Acalanto, onde um grupo de pessoas, muito comprometidas com a missão da ONG, trabalha arduamente para brindar apoio e contenção a crianças portadoras de HIV ou afetadas pela presença do vírus no âmbito familiar. Para mim está sendo uma experiência muito gratificante e, alem de tentar contribuir dando o melhor de mim, estou aprendendo continuamente.
Na escola onde estou aplicando o Projeto Geração as crianças estiveram atentas e acho que gostaram das aulas, é pelos resultados das dinâmicas feitas realmente estão compreendendo a mensagem que tento passar para eles.
Estou muito contente e tomara que tudo continue igual, muito bem como até agora....Ou ainda melhor!!!



TREMN!!!
Que falar sobre o TREMN?!...Experiência maravilhosa. Foi um excelente final de semana, muitas pessoas com energia nova para trabalhar na AIESEC, os membros velhos com vontade de entregar o melhor para os membros novos e para os trainees...Traineeeeeeees!!! Que alegria de ter compartilhado o TREMN com vocês. Aprendimos coisas novas sobre o Brasil e também sobre os países de cada um de nos, fizemos um roll call MARAVILHOSO (jejeje) e tivermos tempo para conhece-nos mais um pouco. TREMN foi sucesso...Obrigada AIESEC Santa Maria!"

Que bom Fernanda!Desejamos que a tua experiência seja cada vez melhor!

segunda-feira, 3 de maio de 2010

Experiência de Trainee - Agustina Branca Vecere - Argentina

Agustina também é uma das intercambistas argentinas no Projeto Geração.Ela está atuando na escola EEEF Celina de Moraes.
Segue um comentário curto sobre as primeiras impressões dela sobre Santa Maria e o projeto.



"Meu nome é Agustina Branca Vecere, sou argentina e nasci na cidade de La Plata. Me formei em Serviço Social na UNLP. Eu conheci AIESEC na minha cidade, e a proposta de fazer intercâmbio me interessou muito para poder aplicar tudo que aprendi, através do Projeto Geração aqui em Santa Maria, trabalhando com a realidade local.
O pessoal aqui em Santa Maria me recebeu muito bem e a cidade é muito linda. As pessoas são muito queridas, assim como os outros trainees de outros lugares do mundo.
Trabalhar com o projeto Geração me dá vontade de conhecer a cultura brasileira e mostar a minha cultura e meu país.
Aprender, ensinar e contribuir é o que eu mais desejo."

Que tu tenha uma ótima experiência com o Geração! Os membros do projeto e a Aiesec Santa Maria te desejam uma maravilhosa estadia no Brasil.

Experiência de Trainee - Gabriel Hernandez - Argentina

O Gabriel Hernandez é um dos intercambistas Argentinos que está aplicando o Projeto Geração em Santa Maria. Ele desenvolve o projeto na ONG Aldeia SOS, na filial Centro Social, e na escola Pinheiro Machado.
Aqui estão algumas palavras dele sobre sí mesmo e sobre o projeto.



"Hola, que tal? Meu nome é Gabriel Hernandez e tenho 23 anos. Sou estudante de 4to ano do curso de Ciências Antropológicas na UBA; também sou professor honorário há 4 anos numa Cooperativa de Educaçao Popular, onde trabalho com jovens e adultos que deixaram o ensino médio. Estou aqui no Brasil porque senti a necessidade de procurar novos horizontes em novos lugares, já que considero um desafio enfrentar problemáticas similares mas em diferentes países... por isso, acho que Geração constitui um intercâmbio de experiências e de trajetórias de vida, onde nós aprendemos das crianças e jovens e eles aprendem algo de nós. Espero que este diálogo cultural abra as portas para uma mudança por mais mínima que seja, e desde ali contribuir, entre todos, à aprendizagem mútua do respeito e a reflexão."

É isso mesmo Gabriel, é muito importante desenvolver a tolerância entre as culturas e a troca de experiências! Boa sorte nos teus trabalhos!

domingo, 25 de abril de 2010

Experiências de trainees Parte 3!

Os intercâmbistas argentinos (Gabriel, Leandro, Josefina, Agustina e Fernanda) e a nossa alemã,Tamara, participaram essa semana de um treinamento sobre o Projeto Geração. A fim de se interarem mais sobre a forma de desenvolvimento do projeto.
Alguns deles enviaram os seus depoimentos para contar um pouco mais de si próprios,os motivos que os levaram a escolher o Geração e o Brasil.



O primeiro depoimento é da Josefina, uma das intercambistas argentinas que irá desenvolver além do Projeto Geração o EcoAprender, outro projeto da Aiesec Santa Maria.

"Me nome é Josefina Tolosa, eu nasci numa cidade pequena do interior de Buenos Aires na Argentina. Me formei em advocacia recentemente. A proposta de intercambio da AIESEC foi certa no momento justo para mim...Minha escolha foi Brasil porque sempre tive vontade de conhecer sua cultura, seu idioma, seus costumes, as pessoas, o mercado de trabalho, tudo!!! tenho um sentimento muito forte pela cultura brasileira!
Estou muito feliz de ficar em Santa Maria, as pessoas são muito queridas e ainda que as vezes seja difícil estar longe da sua família, todos são muito calorosos com os trainees!
Tenho vontade de conhecer sua cultura e também transmitir a minha, trabalhando com compromisso e responsabilidade numa ONG e também fazendo o programa de Geração e Ecoaprender nas escolas.

Josefina Tolosa
Miramar, Argentina"



A Maria enviou diretamente da Polônia o seu depoimento contando as suas experiências como voluntária e as expectativas sobre o projeto.

"Meu nome é Maria, tenho 24 anos e sou da Polónia. Estudei na Banca de Investimento de Varsóvia, Faculdade de Economia, onde eu ainda preciso defender a tese. Recentemente eu terminei o meu estágio na PricewaterhouseCoopers, no Departamento de Avaliação de Empresas do Sector Strategy & Oil & Natural Gás e antes de assumir o cargo de adjunto fui convidada a apresentar-me com os meus superiores para tomar parte em algum projeto voluntário na América do Sul - que era o meu grande sonho por um longo tempo. Os gestores foram muito compreensivos e em breve serei uma nova participante do projeto Geração de Santa Maria.

Porque eu quero ser voluntária? No passado fiz parte de vários projetos sociais, a partir da tradução de documentos para a Cruz Vermelha e à elaboração do pedido de subsídios da União Europeia para financiar o funcionamento de um abrigo para crianças polonesas – e o diálogo entre as nações de Israel no conflito. Isso me deu a sensação de ser útil, deu mais sentido à minha vida. O mundo não é perfeito, alguns são muito desfavorecidos, infelizmente, as vezes dizemos "tu mesmo constroi o teu futuro" mas nem todos tem oportunidades iguais. Então eu acho que os cidadãos dos países desenvolvidos são responsáveis pelos pobres. O mesmo acontece nas comunidades locais, precisamos da solidariedade. Precisamos nos educar sobre os problemas e injustiças no mundo, dos nossos países, cidades, devemos abrir os nossos olhos. Eu acho que o mundo não precisa de nenhuma revolução, mas pouco de trabalho de milhares de pessoas todos os dias e há muitas maneiras podemos contribuir com algo de nós. Não que todos nós temos que passar a vida inteira para influenciar as leis injustas que regem o comércio internacional, a operação transnacional nos países em desenvolvimento é que cada pequena coisa que fazemos tem um grande impacto: gramados e recolher o lixo nas ruas, sendo consumidor responsável, dando aulas de idiomas, ajudando com computadores para crianças de famílias desfavorecidas, o dinheiro.Existem milhares, milhares de maneiras. É importante que nós somos responsáveis, solidários.É por isso que eu quero ser uma voluntária.

Mais de 10 anos atrás, quando a vida na Polônia era muito diferente de como é agora e eu não sou na capital e nem sonhava em estudar e trabalhar lá, visitou a nossa pequena cidade um grupo de voluntários americanos. Eles passaram duas semanas nos dando aulas gratuitas de Inglês, falando sobre suas vidas, fazendo-nos acreditar em nossos sonhos. Esta visita significou muito para mim, ganhar um outro ponto de vista. Com isto em mente, eu queria participar de um projeto similar.Quando li a descrição do projeto Geração - sabia que era ideal para mim. Além disso, estou muito curiosa sobre a ONG onde eu vou trabalhar, sobre o seu trabalho, seu modo de operação. É uma verdadeira ONG que apoia pacientes bipolares e de seus familiares. Estou interessada porque eu acredito que, embora a tolerância sexual, religiosa e cultural tenha aumentado, e se fale mais e mais sobre o assunto, falta conscientização sobre a doença mental em muitas partes do mundo é um assunto tabu e eles são marginalizados, os doentes sofrem uma discriminação no mercado de trabalho. Certamente deve ser muito difícil para o paciente e sua família. Acredito muito no tipo de trabalho realizado pela ONG quero contribuir com meu tempo, entusiasmo e experiência ao seu funcionamento.

Porque América Latina, Brasil? Porque eu quero aprender a viver como o povo do sul, sendo feliz, curtindo a vida, socializando mais – tudo o que falta as pessoas do norte. Quero experimentar a vida autêntica, vivida com todas as suas cores brasileiras, as vantagens e problemas. Em vez disso eu ofereço o meu ponto de vista, palestras sobre a cultura polonesa, etc. Assim, até breve!

Atenciosamente,
Maria"



Temos também o depoimento da Tamara, da Alemanha, que deverá iniciar as suas atividades com o projeto na APAE.

"Meu nome é Tamara, eu sou alemã, eu tenho 24 anos e terminei meus estudos em ciência dos esportes há três semanas.
Depois de ficar um ano na Espanha, em 2005/2006, eu queria vir para a América Latina para praticar o meu espanhol.
Como eu estava na AIESEC a 2,5 anos, foi uma boa idéia fazer câmbio após me formar em bacharel e como membro AIESEC.
E assim foi. Depois de pesquisar uma vaga nos países que falam espanhol, sem muito animação eu olhei no Brasil. E aqui estou eu.
Até vir para cá, não sabia que eu ia trabalhar no projeto Geração. Só sabia que eu ia trabalhar em uma escola e em uma ONG. Mas a idéia do projeto eu amei e tenho o prazer de participar neste projeto.
Vou trabalhar na APAE que trabalha com pessoas com deficiência.

Um beijo
Tamara"



Esperamos que o vulcão dê uma trégua para que a Maria possa chegar ao Brasil sem nenhum atraso! E boa semana de trabalho à todos os membros do Geração!

domingo, 18 de abril de 2010

Experiências de trainees

A semana do Geração foi bastante movimentada,tivemos a chegada da nova intercambista a Tamara da Alemanha e de alguns intercambistas argentinos que irão trabalhar em várias ONGs e Escolas em Santa Maria.
Como prometido a Sarah, intercambista da Dinamarca, enviou alguns comentários dela sobre a sua experiência na escola Adelmo Simas Genro, o motivo dela ter escolhido desenvolver o Geração e sobre ela mesma.

“Meu nome é Sarah, tenho 25 anos e sou da Dinamarca. Eu estudei antropologia, mas depois de completar minha graduação de bacharel, eu queria ver algo diferente de livros empoeirados e os corredores escuros da universidade. Antropologia é um estudo, que trata da cultura, organização social e tambén do comportamento social do homem. Quando eu encontrei o projeto Geração, não tive dúvidas de que era o projeto certo para mim: No projeto Geração eu tenho a oportunidade de inspirar os jovens a serem ativos na sociedade e, simultaneamente, transmitir meu conhecimento antropológico sobre a cultura e organização social. Um bônus extra pela participação no projeto é que eu tenho a oportunidade de conhecer a cultura brasileira!!
O maior desafio do projeto Geração para mim é que devo ensinar em Português. Eu posso falar espanhol, mas não é minha língua materna, portanto eu gasto muito tempo para me preparar. Mas os estudantes e os professores são extremamente simpáticos e úteis.
Na minha primeira aulas eu falei sobre o meu país a Dinamarca. Algo que particularmente despertou grande atenção foi a enorme diferença entre a área da Dinamarca e da área do Brasil. Meu estado civil e o preço de coca-cola na Dinamarca também foram avidamente discutidas. A primeira aula foi interessante, porque é sempre uma grande experiência de comparar as diferenças culturais, mas também descobrir as muitas coisas que temos em comum através das fronteiras nacionais.”




A Ana desenvolveu a sua primeira aula do Geração na Escola Perpétuo Socorro essa semana, ela também trabalha voluntariamente na ACDV.

"Hoje eu tive minha primeira aula e eu acho que superou minhas expectativas.
Descobri que o motivo pelo qual eles estavam lá era por mim porque eu sou de outro país, porque eu falo engraçado e porque eles queriam saber mais sobre mim.
Isso permite que o final você possa chamar a atenção por ser diferente e transmitir a mensagem do projeto.
Isto é o que espero conseguir nas próximas sessões. :)"




Assim como a Ana e a Sarah, que todos os intercambistas tenham uma ótima experiência, desenvolvam o projeto e impactem positivamente a sociedade.
As atualizações do blog serão feitas semanalmente com novidades dos intercambistas que atuam no projeto e do próprio time do Geração na Aiesec Santa Maria. Confiram!

quarta-feira, 14 de abril de 2010

GERAÇÃO EM 2010!

Para quem estava pensando que o Projeto Geração estava de férias aqui vão às novidades de 2010. Apesar de estarmos somente em Abril o Geração já recebeu vários intercambistas.
Tivemos o chileno Pablo, que desenvolveu o projeto na ONG Aldeia SOS, ele trabalhou com os adolescentes durante dois meses. A ONG ficou muito satisfeita com o trabalho dele, e já aceitou receber um novo intercambista para continuar o trabalho dele, só que com novas turmas.
Atualmente temos duas intercambistas desenvolvendo o Geração, a Sarah da Dinamarca que está trabalhando na Adelmo Simas Genro; e a Ana, também chilena, ela irá começar o projeto na escola Perpétuo Socorro, aqui estão algumas palavras dela, contando o motivo de ter escolhido o Geração e um pouco de si própria:

“Oi! Meu nome é Ana, tenho 23 anos e sou do Chile. Estudei economia na Universidade do Chile e agora vou continuar os estudos de pós-graduação na Universidade de Oslo. Eu escolhi participar do projeto Geração porque acredito que impacto mais direto que você pode fazer na sociedade é através das crianças.
As crianças em idade escolar estão aprendendo cada dia, e qualquer experiência ou informações novas que têm, podem fazer uma grande diferença no resto de suas vidas.
À parte de projeto Geração, estou trabalhando numa ONG, ajudando no planejamento estratégico de curto e longo prazo. Ambos projetos me permitem trabalhar com diferentes setores da sociedade, o planejamento de estratégias e soluções diferentes para o mesmo desafio que é o auto-governo e participação do cidadão no desenvolvimento da comunidade local.
Minhas expectativas para a primeira aula são principalmente captar a atenção das crianças, criar uma boa primeira impressão e motivá-los a continuar participando do Projeto Geração.
Espero que as aulas sejam divertidas para eles e para mim! :)”


Ana Munoz

Ainda há mais novidades, duas novas intercambistas estarão chegando a Santa Maria, a Tamara Waldman da Alemanha, ela vai trabalhar na APAE; e a Maria Wozny da Polônia, na AFAB.

Com certeza teremos muitas novidades sobre as experiências desses intercambistas em Santa Maria, e é uma ótima oportunidade para conhecer a cultura deles e transmitir um pouco da nossa.